Resumo Objetivo: avaliar a riqueza, biomassa e distribuição de macrófitas aquáticas no reservatório subtropical na estação seca e chuvosa. Métodos este estudo foi realizado no reservatório Itupararanga, um importante manancial de abastecimento no estado de São Paulo e que está passando por contínuo processo de eutrofização. Macrófitas foram coletadas no reservatório em 12 locais de amostragem no verão e em 9 no inverno usando o método dos quadrados (0,25 m2). Em laboratório, as plantas foram lavadas para remoção do material aderido e secas em estufa (60 °C) para determinação da biomassa (gDM.m-2). Todas as espécies presentes nas estações de amostragem foram identificadas usando literatura específica. Em cada local de amostragem, a temperatura da água, pH, a condutividade elétrica e o oxigênio dissolvido foram medidos usando uma sonda multiparâmetros. As diferenças espaciais e temporais dos parâmetros ambientais foram analisadas através do teste-t e uma análise de agrupamento foi aplicada. Resultados O levantamento florístico indicou 16 espécies, das quais 15 espécies ocorreram no verão e 10 no inverno. Eichhornia crassipes, Polygonum sp., e Urochloa sp. foram os taxa mais frequentes e apresentaram os maiores valores de biomassa em ambos os períodos. A maior biomassa total foi registrada no inverno, principalmente devido ao aumento de espécies livre-flutuantes. Na cabeceira do reservatório, região mais eutrofizada, houve a maior riqueza de espécies e os locais de amostragem localizados nesta região ficaram agrupados no verão e no inverno. Conclusões Não houve variação espacial das variáveis medidas. E. crassipes, Salvinia sp. e Urochloa sp. apresentaram variação significativa da biomassa entre os dois períodos. Urochloa sp. é uma espécie exótica que ocorreu em mais de 60% dos locais de amostragem e pode causar sérias implicações para a bacia como um todo. O contínuo monitoramento das macrófitas aquáticas é importante devido ao aumento do estado trófico do reservatório.

Abstract Aims: to evaluate the richness, biomass and distribution of aquatic macrophytes in a subtropical reservoir in the dry and rainy seasons. Methods this study was carried out in the Itupararanga Reservoir, an important water source in São Paulo State, undergoing a continuous process of eutrophication. Samples of macrophytes were collected at 12 sampling sites in the summer and at 9 sampling sites in the winter in the Itupararanga Reservoir using the quadrat method (0.25 m2). In the laboratory, the plants were washed to remove the coarse material and then were dried (60 °C) for biomass determination (gDW. m-2). All the species in the sampling sites in both periods were identified using the specific literature. In each sampling site, the water temperature, pH, electrical conductivity and dissolved oxygen were measured using a probe. The temporal and spatial differences were analyzed using t-test and a Cluster Analysis was performed. Results The checklist showed sixteen species, 75% of them were emergent. From the 16 species, 15 were present in the summer and 10 in the winter. Eichhornia crassipes, Polygonum sp., and Urochloa sp. were the frequent taxa and had the highest biomass in both periods. The winter showed the highest biomass mainly due to the growth of free-floating species. The headwaters of the reservoir, the most eutrophic region, showed that the highest macrophyte richness and the sampling sites of this area were clustered in both the summer and winter. Conclusions There was no significant spatial variation among the measured variables. E. crassipes, Salvinia sp. and Urochloa sp. showed a significant variation of biomass between two periods. Urochloa sp. is a nuisance species occurring in up to 60% of the sampling sites having implications for the whole catchment. Continuous macrophyte monitoring is important due to the increasing trophic status of this ecosystem.

Abstract Considering the importance of lignocellulose macrophyte-derived for the energy flux in aquatic ecosystems and the nutrient concentrations as a function of force which influences the decomposition process, this study aims to relate the enzymatic activity and lignocellulose hydrolysis in different trophic statuses. Water samples and two macrophyte species were collected from the littoral zone of a subtropical Brazilian Reservoir. A lignocellulosic matrix was obtained using aqueous extraction of dried plant material (≈40 °C). Incubations for decomposition of the lignocellulosic matrix were prepared using lignocelluloses, inoculums and filtered water simulating different trophic statuses with the same N:P ratio. The particulate organic carbon and dissolved organic carbon (POC and DOC, respectively) were quantified, the cellulase enzymatic activity was measured by releasing reducing sugars and immobilized carbon was analyzed by filtration. During the cellulose degradation indicated by the cellulase activity, the dissolved organic carbon daily rate and enzyme activity increased. It was related to a fast hydrolysable fraction of cellulose that contributed to short-term carbon immobilization (ca. 10 days). After approximately 20 days, the dissolved organic carbon and enzyme activity were inversely correlated suggesting that the respiration of microorganisms was responsible for carbon mineralization. Cellulose was an important resource in low nutrient conditions (oligotrophic). However, the detritus quality played a major role in the lignocelluloses degradation (i.e., enzyme activity) and carbon release.

OBJETIVOS: Esse estudo relata uma investigação das características limnológicas e da ocorrência de macrófitas aquáticas em um reservatório Neotropical com o intuito de verificar a variação espaço-temporal das variáveis da água e do sedimento e sua influência sobre a distribuição das plantas. MÉTODOS: Amostras de macrófitas, água e sedimento foram coletadas em quatro braços de um reservatório brasileiro nas diferentes estações do ano. No total, dezesseis variáveis foram analisadas, incluindo relação N:P e Índice de Estado Trófico. As plantas foram coletadas com um amostrador quadrado e o peso seco foi obtido. Um teste MANOVA foi realizado para verificar a variação espaço temporal das variáveis limnológicas, bem como da biomassa de macrófitas aquáticas. Para avaliar a relação entre as variáveis ambientais e a biomassa das plantas, uma análise de ordenação foi empregada (Análise de Correspondência Canônica: CCA). RESULTADOS: A variação espacial das variáveis limnológicas gerou um sistema heterogêneo que favorece a ocorrência de diferentes espécies de macrófitas. Variáveis como pH, oxigênio dissolvido e composição do sedimento foram importantes para predizer a ocorrência de Polygonum lapathifolium, enquanto nutrientes estiveram associados com Eichhornia crassipes e Pistia stratiotes. Substâncias inorgânicas relacionaram-se com a variação da biomassa de Eichhornia azurea e Myriophyllum aquaticum. CONCLUSÕES: A variação espacial das variáveis ambientais causou uma heterogeneidade no ecossistema, permitindo a ocorrência de diferentes espécies de macrófitas. As variáveis limnológicas indicadas na CCA são importantes para predizer a ocorrência de macrófitas e controlar seu crescimento exacerbado no reservatório estudado.

AIM: This study reports an investigation of limnological characteristics and aquatic macrophyte occurrence in a neotropical reservoir in order to assess the spatio-temporal variation of water and sediment variables and their influence on plant distribution. METHODS: Macrophytes, water and sediment samples were collected from a Brazilian reservoir in different seasons from four main arms of the reservoir. In total sixteen water-sediment variables were analyzed including N:P ratio and Trophic State Index. The plants were collected using a quadrat sampling procedure and the dry weight per sample was measured. MANOVA was performed to evaluate spatial and temporal variation of environmental variables as well as seasonal biomass differences. To assess the relationship among environmental variables and macrophytes an ordination analysis (using Canonical Correspondence Analysis: CCA) was carried out. RESULTS: The spatial and temporal variation of limnological variables generated a heterogeneous system which supports the presence of different species of macrophyte. pH, dissolved oxygen and sediment composition were important predictors of Polygonum lapathifolium occurrence while nutrients were associated with Eichhornia crassipes and Pistia stratiotes. Inorganic substances were related to biomass variation of Eichhornia azurea and Myriophyllum aquaticum. CONCLUSIONS: The spatial variation of the environmental variables has caused heterogeneity in the reservoir and it may support the occurrence of different species of macrophyte. Limnological variables highlighted in CCA are important to predict the species occurrence and their control in the study area.

Much remains to be learned about biological diversity, which constitutes a valuable natural resource. Due to the pressure that human activity has put on natural resources, biodiversity has been reduced, often unbeknownst to those responsible for that activity. Therefore, we aimed to perform a quantitative and qualitative analysis of periphytic algae in the Itupararanga reservoir, correlating the results with the physical and chemical characteristics of the water, as well as with climatic conditions. To that end, five samples were collected at four sampling stations in the Itupararanga reservoir during the year 2010. Aquatic macrophytes were collected with a 156-cm² frame, and the periphytic algae were scraped free of the macrophytes with a brush. Samples were fixed in formaldehyde and Lugol's solution for the qualitative and quantitative analyses, respectively. We identified 156 taxa belonging to eight classes, and the overall density was 10,200-171,800 individuals/mm². The taxonomic composition and abundance of periphyton were found to be dependent on spatial and temporal factors, such as the type of substrate and the characteristics of the sampling site, as well as seasonal variations in the chemical and physical properties of the water.

OBJETIVOS: Este estudo descreveu a comparação entre a cinética de decomposição in situ e in vitro dos detritos provenientes de duas espécies de macrófitas (Polygonum lapathifolium L.: Polygonaceae; Eichhornia azurea (Sw.) Kunth: Pontederiaceae) presentes em um reservatório neotropical (Brasil), com o intuito de verificar os principais fatores que afetam a ciclagem de carbono, especialmente o efeito da temperatura. MÉTODOS: Amostras de plantas e de água foram coletadas no reservatório em agosto de 2009. Na incubação in situ a perda de massa foi avaliada utilizando-se a técnica dos litter bags. No laboratório, o decaimento de massa foi obtido em câmeras de decomposição mantidas sob condições controladas (i.e. no escuro, a 15 e 25 ºC). Um modelo cinético foi adotado para explicar e comparar o decaimento da matéria orgânica. Um teste ANOVA (Medidas Repetidas) descreveu as diferenças entre os tratamentos empregados e para a comparação entre os experimentos in situ e in vitro utilizou-se a correlação linear. RESULTADOS: O decaimento de massa foi mais rápido em condições naturais, com rápida liberação da fração lábil-solúvel. Os valores simulados dos coeficientes de mineralização da matéria orgânica dissolvida e refratária foram maiores em temperaturas altas (25 ºC). Os elevados valores de Q10 (principalmente para E. azurea) e os resultados da ANOVA indicaram que a variação da temperatura (10 ºC) influenciou a velocidade do decaimento de massa. CONCLUSÕES: Os resultados sugeriram rápida ciclagem da matéria orgânica em meses mais quentes (de outubro a dezembro), favorecendo o elo microbiano. Embora a perda de massa da fração particulada tenha sido maior em condições naturais, os resultados apresentaram a mesma magnitude, tanto in situ como in vitro, sugerindo equivalência cinética do decaimento de massa.

AIM:This study reports a comparison between decomposition kinetics of detritus derived from two macrophyte species (Polygonum lapathifolium L.: Polygonaceae; Eichhornia azurea (Sw.) Kunth.: Pontederiaceae) growing in a neotropical reservoir (Brazil), under laboratory and field conditions, in order to assess hypotheses on the main differences in factors affecting organic matter cycling, including the effect of temperature. METHODS: Plant and water samples were collected from the reservoir in August 2009. In field incubation mass loss was assessed using a litter bag technique and in the laboratory the decay was followed using a decomposition chamber maintained under controlled conditions (i.e. in the dark, at 15 ºC and 25 ºC). A kinetic model was adopted to explain and compare the organic matter decay, ANOVA (Repeated Measures) testing was used to describe the differences between the treatments and a linear correlation was used to compare in situ and in vitro experiments. RESULTS: The mass decay was faster in natural conditions with rapid release of the labile-soluble portion. The simulated values of mineralization rates of dissolved organic matter and refractory organic matter were rapid in high temperatures (25 ºC). The high Q10 results (mainly for E. azurea), and experimental conditions, and outcomes of ANOVA testing indicate the temperature variation (10 ºC) influence the rates of mass decay. CONCLUSIONS: The results suggested rapid organic matter cycling in warm months (from October to December) supporting the microbial loop. Although the particulate organic matter losses are high in field conditions the results are of the same magnitude in both conditions suggesting an equivalence of the mass decay kinetic.

OBJETIVO: O presente estudo teve por objetivo avaliar a qualidade da água da microbacia do rio Canha (Baixo Ribeira de Iguape, São Paulo, Brasil) e calibrar o modelo QUAL2K com os dados obtidos em campo; MÉTODOS: Foram analisadas cinco variáveis de qualidade da água (temperatura da água, oxigênio dissolvido, pH, condutividade elétrica e turbidez), bem como vazão e velocidade de escoamento, em oito pontos amostrais durante setembro de 2006 a julho de 2007. A comparação entre os dados simulados e observados foi feita através de um teste de correlação simples; RESULTADOS: As concentrações de oxigênio dissolvido foram altas (acima de 5,0 mg.L-1) durante todo o período de amostragem, sendo que na nascente observaram-se as menores concentrações. A condutividade elétrica não ultrapassou 80 µS.cm-1 e o pH teve uma pequena faixa de variação (0,5 a 1). As variáveis hidráulicas seguiram a teoria do Continuum fluvial. Os dados simulados seguiram a mesma tendência dos dados observados, embora o teste de correlação não tenha sido satisfatório para todas as variáveis; CONCLUSÕES: A precipitação pluviométrica aliada à modificação do tipo de uso e ocupação do solo foram os principais responsáveis pelos resultados obtidos. As características da bacia, como alta declividade, por exemplo, também foram importantes, principalmente para as concentrações de oxigênio. Embora o modelo QUAL2K tenha algumas limitações, seu uso para gerenciamento dos recursos hídricos e propostas de cenários futuros é recomendado.

AIM: This study aimed to evaluate the water quality of Canha River micro watershed (Ribeira de Iguape Valley, São Paulo State, Brazil) and to calibrate the QUAL2K model with field data; METHODS: Five variables of water quality were analyzed (water temperature, dissolved oxygen, pH, electric conductivity and turbidity), as well as flow and velocity, in eight sampling stations from September, 2006 to July, 2007. It was performed a correlation test between observed data and simulated data; RESULTS: The dissolved oxygen concentration was high (over than 5.0 mg.L-1) during sampling period. The headwater presented the lowest concentrations of this variable. The electric conductivity did not exceed 80 µS.cm-1 and the pH did not range (0.5-1). The hydraulic variables were in agreement with River Continuum Concept. Although correlation test was not successful for some variables, the simulated data followed observed data; CONCLUSIONS: The rainfall linked to land use was important for obtained results. The watershed characteristics, as high slope, for example, were essential mainly to dissolved oxygen concentrations. Even though QUAL2K has some limitations its use is recommended for water resources management and future purposes.

Este estudo teve como objetivo realizar uma descrição morfológica e comparativa da siringe, órgão responsável pelo canto das aves, na espécie Numida meleagris. Para isso foram utilizados cinco machos e cinco fêmeas de galinha d'angola, a fim de verificar a sintopia (traquéia, músculos traqueais) e o dimorfismo sexual da siringe. Verificou-se que a siringe se localiza na bifurcação da traquéia e apresenta maior número de cartilagens nos machos. Nos machos, a inserção do músculo traqueal lateral bem como a origem do músculo esterno traqueal localizam-se mais caudalmente e são mais largos em relação às fêmeas. As diferenças existentes entre machos e fêmeas de galinha d'angola revelam a elevada capacidade das fêmeas em produzir sons semelhantes a "tô fraco" enquanto que os machos emitem arrulhos e cacarejos.

This study was aimed at making a morphologic and comparative description of the syrinx, the organ that is responsable for the song of the birds in the species Numida meleagris. For that, five males and five females of guinea fowl were used in order to verify the sintopy (trachea, tracheal muscles) and the sexual dimorphism of the syrinx. It was verified that the syrinx is located in the bifurcation of the trachea and it presents larger number of cartilages in the males. The tracheal muscles attaches or origins more caudally in males and both are larger in relation to the females. The existent differences between males and females of Numida meleagris show the high capacity of females in producing sounds how "to fraco" while males emit coo and cackles.